埃梅里:主场战胜阿森纳真的很开心,英超是本赛季首要目标(埃梅里:主场击败阿森纳令人欣喜,本赛季首要任务锁定英超)
Considering real-time reporting
足球欧洲杯官方发布主题曲,引热议(欧洲杯公布官方主题曲,掀起热议)
Recalling Euro 2024 song details
这比赛完全可以封神(这场比赛足以封神)
太燃了!你说的是哪场比赛(赛事/对阵/日期)?我可以帮你做这些,选一个就行:
迪乌夫:齐沃经常和我交流帮我提高,高兴自己的机会越来越多(迪乌夫:齐沃常与我交流助我提升,很高兴自己的机会越来越多)
想怎么处理这句话?要我润色、翻译,还是扩写成一段新闻/社媒文案?
个人能力!两队进攻陷入困境, 奎因上场外线运球高难度急停三分命中!(凭个人能力破局:双方进攻受阻,奎因外线运球急停命中高难度三分)
需要润色、改写,还是翻译?我先给你几版口播/文案和英文译法,选风格我再细调。
刘祝润:梦幻的一年收获满满,这段美好的时光已经深刻在心里(刘祝润:梦幻一年收获丰盛,美好时光已刻进心底)
要润色这句话吗?我给你几种风格的改写,任选其一或告诉我想要的语气:
皇马官方:马斯坦托诺耻骨疼痛,病情有待后续观察(皇马官方通报:马斯坦托诺耻骨不适,后续情况待评估)
Clarifying sports news
独行侠更新伤情:浓眉&弗拉格可以出战,克莱将缺席(独行侠公布伤情:浓眉、弗拉格可出场,克莱缺阵)
这条伤情有点歧义,先帮你核对下关键信息:
桑托斯官方:内马尔伤愈回归入选下一场巴甲大名单(桑托斯官宣:内马尔伤愈复出,入选下轮巴甲大名单)
要不要我把这条做成完整快讯、社媒文案,还是帮你查证来源与对手信息?
