米兰官方:俱乐部连续三年实现盈利,并创下绝对收入新高(米兰官宣:俱乐部已连续三年盈利,绝对收入创历史新高)
要不要我给你快速解读一下这条消息?简要观点如下:
马德兴:邵佳一教练组土洋结合更受青睐,他的海外人脉有帮助(马德兴:邵佳一教练组中外融合更获青睐,海外人脉成助力)
这是在说:马德兴认为,邵佳一如果组建“土洋结合”的教练团队会更受认可,而他在海外的人脉网络能起到实质性帮助。
费迪南德:姆伯莫态度严谨且敬业,他能给曼联带来积极的影响(费迪南德看好姆伯莫:职业态度一流,能为曼联带来积极变化)
你引用的是里奥·费迪南德对布赖恩·姆伯莫的评价。简要看点与影响:
意足协主席:如果我辞职意大利就能拿世界杯,我愿意离开(意大利足协主席:若我下台能换来世界杯,我愿立即辞职)
你这句话是个新闻标题/引述。大意:
莱切vs都灵:班达、法尔科内首发,切-亚当斯、弗拉希奇出战(莱切迎战都灵:班达、法尔科内首发,切-亚当斯与弗拉希奇登场)
Interpreting sports headline
齐沃:我们没有所谓的轮换,我们的22名球员都很优秀(齐沃:阵容22人皆可胜任,球队不存在“轮换”概念)
你想让我怎么处理这句话?
自加盟拜仁以来,奥利塞助攻、成功过人等数据位列德甲第一(加盟拜仁后,奥利塞助攻与成功过人等指标均领跑德甲)
Providing rewrite options
劳模倒下,皇家社会队长奥亚萨瓦尔腘绳肌受伤,或将伤缺三周(皇家社会噩耗:队长奥亚萨瓦尔腘绳肌受伤,预计缺阵三周)
Evaluating team options
名宿:在我看来莱奥是边锋不是前锋;他配得上米兰10号球衣(名宿:莱奥更像边锋而非前锋,配得上米兰10号战袍)
Considering user statement in Chinese
